외국어를 인식하고 영어로 번역하는 8 가지 방법

오늘날 인터넷에는 수억 개의 웹 사이트가 있으며 Google 및 Bing과 같은 검색 엔진을 사용하여 찾을 수있는 수많은 정보가 있습니다. Blogger / Blogspot 및 WordPress와 같은 무료 블로그 게시 서비스 덕분에 기술 웹 호스팅 지식 없이도 몇 분 안에 자신의 웹 사이트를 인터넷에 게시 할 수있는 새로운 웹 사이트가 매일 만들어지고 있습니다. 이 모든 웹 사이트가 반드시 영어로되어있는 것은 아니며 실제로 좋은 기사 중 일부는 중국어, 독일어, 프랑스어 등과 같은 다른 언어로 작성 및 출판됩니다. 때로는 인터넷에서 거의 게시되지 않거나 논의되지 않는 것을 검색 할 때 영어로되어 있지 않은 결과가있을 수 있습니다.

인식 할 수없는 외국어가있는 웹 페이지를 올바르게 번역하려는 첫 번째 단계는 사용중인 언어를 찾는 것입니다. 수천 개의 주요 언어가 있기 때문에 추측하기는 거의 불가능하지만, 다행히도 웹 페이지에 작성된 텍스트에서 언어를 자동으로 식별하는 데 사용할 수있는 8 가지 방법이 있습니다. 1. 구글 번역

Google 번역은 오늘날 가장 많이 사용되는 온라인 번역 서비스 중 하나입니다. 현재 65 개 언어를 지원하며 상자에 텍스트를 붙여 넣을 때 언어를 자동으로 결정하는 "언어 감지"기능이 제공됩니다.

Google 번역 방문

2. 빙 번역기

Yahoo!의 오래된 Babel Fish를 기억하면 이제 Bing Translator로 리디렉션됩니다. Bing Translator는 39 개 언어를 지원하며 텍스트를 붙여넣고 번역 된 언어를 선택하고 번역 버튼을 클릭 할 수있는 자동 감지 기능도 제공합니다. 번역 대상 상자가 텍스트에 사용 된 언어를 표시하도록 업데이트됩니다.

Bing 번역기 방문

3. PROMT 번역기

PROMT Translator는 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어 및 스페인어와 같이 일반적으로 사용되는 7 개 언어 만 지원합니다. 기본적으로 언어 감지 옵션이 선택되어 있으므로 소스 상자에 텍스트를 붙여넣고 번역 할 언어를 선택한 다음 번역을 클릭하면됩니다.

PROMT 번역기 방문

4. 월드 링고

WorldLingo는 최대 33 개의 언어를 지원하는 또 다른 자동 기계 번역 서비스 제공 업체입니다. 최대 500 단어를 번역 할 수있는 무료 번역기를 제공하며 언어 감지를 지원합니다. 텍스트를 붙여넣고 언어 감지 옵션이 선택되어 있는지 확인한 다음 번역을 클릭하십시오.

월드 링고 방문

5. 자주

Frengly는 36 개 언어를 지원하는 무료 온라인 번역기입니다. 위에서 언급 한 다른 서비스와 달리 Frengly는 기본적으로 언어를 자동으로 감지합니다. 옆에서해야 할 일은 텍스트를 상자에 붙여넣고 번역하려는 언어를 선택한 다음 번역을 클릭하는 것입니다.

Frengly 방문

6. 바벨 XL

BabelXL은 사용하기 쉬운 무료 온라인 번역 서비스입니다. 먼저 텍스트를 입력하거나 붙여 넣어야하며 감지 된 언어가있는 텍스트 상자의 왼쪽 상단에 드롭 다운 메뉴가 나타나는 "보낸 사람"이 표시됩니다. 그런 다음 자동으로 36 가지 언어로 번역 할 수 있습니다.

BabelXL 방문

7. 언어 식별자

whatlanguageisthis.com의 언어 식별자는 입력하거나 상자에 붙여 넣은 텍스트에서 언어를 식별하는 데만 사용할 수있는 간단한 온라인 무료 서비스입니다. Language Identifier는 타사 공급자의 사전 파일을 라이센스하는 대신 Wikipedia에서 수집 한 데이터를 사용합니다. 텍스트는 분석을 위해 서버로 전송되지 않지만 처리는 컴퓨터에서 Javascript를 사용하여 수행됩니다.

언어 식별자 방문

8. 폴리 글롯 3000

온라인 방법을 사용하여 텍스트에 사용되는 언어를 식별하는 7 가지 방법을 이미 다루었으므로 인터넷 연결없이 외국어를 인식하는 데 사용할 수있는 오프라인 도구가 있습니다. Polyglot 3000에는 매우 드문 언어를 포함하여 지원되는 언어 및 방언 (474)의 가장 광범위한 목록이 있습니다. 프로그램을 설치 한 후 프로그램을 실행하고 상자에 텍스트를 붙여넣고 언어 인식 단추를 클릭하거나 F9 키를 누르십시오. 거의 즉각적으로 Polyglot 3000은 인식 된 언어, 정확성, 분석 시간 및 유사한 언어를 보여줍니다.

Polyglot 3000은 32 비트 및 64 비트 모두에서 Windows 95에서 Windows 8로 실행됩니다.

Polyglot 3000 다운로드

최종 참고 : 실제로 온라인 번역 웹 사이트 Paralink.com과 Tradukka.com이 2 개 더 있지만 Google Translate, Bing 및 Babylon과 같은 다른 번역 엔진을 사용하기 때문에 목록에 포함되지 않습니다. 보다 정확한 결과를 얻으려면 가능한 한 많은 단어를 입력해야합니다.